1
00:00:00,000 --> 00:00:03,210
[මෙම ලිපි මාලාවේ චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, නියෝජිතායතන, රැකියා සහ සිදුවීම් ප්‍රබන්ධ වන අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.]

2
00:00:03,210 --> 00:00:06,010
[එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.]

3
00:00:06,562 --> 00:00:08,110
[පෙර] 
 නැවත ඔබ පසුපස හඹා යාමට මට අවසර දිය හැකිද?

4
00:00:08,110 --> 00:00:10,390
ෂුවර්, මම හිතන්නේ. ඒත්... මම හිතනවා ඔයා සාර්ථක වෙයි කියලා.

5
00:00:10,397 --> 00:00:13,106
Mangkorn සහ මම එකට නැහැ.

6
00:00:13,106 --> 00:00:15,326
නමුත් අපි ඉක්මනින්ම සිටිමු.

7
00:00:15,326 --> 00:00:17,450
කරුණාකර මගේ පෙම්වතා වන්න.

8
00:00:22,508 --> 00:00:25,091
එදා රෑ අපි පබ් එකේදි මුණගැහුනේ නැත්නම්,

9
00:00:25,091 --> 00:00:27,824
ඔයා හිතනවද අපි මේ තත්ත්වයට එන්න තිබුණා කියලා

10
00:00:27,824 --> 00:00:31,155
මම දන්නේ නැහැ... මම කොහොම හරි ඔයාව හම්බවෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා.

11
00:00:31,155 --> 00:00:36,003
මොකද මගේ හිතේ ඔයා විතරයි...

12
00:00:36,858 --> 00:00:40,858
ඔබ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ TS-ACT 2022 ව්‍යාපෘතියට පිළිගෙන ඇත.

13
00:00:44,922 --> 00:00:49,609
නිසැකවම. ආයෙ ඉරිදා කන්ෆර්ම් කරමු නේද?

14
00:00:49,609 --> 00:00:51,059
ඔව්.

15
00:00:51,059 --> 00:00:52,659
ආයුබෝවන්.

16
00:01:07,719 --> 00:01:12,960
ශිෂ්‍යයා TS-ACT 2022, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති ශිෂ්‍යත්වය සඳහා පිළිගනු ලැබීය.

17
00:01:12,960 --> 00:01:18,410
තුළ
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, තායිලන්තයේ නියෝජිත අකිරා චිත්සානුපොංකුල්.

18
00:01:22,680 --> 00:01:27,170
[P'Arjo]

19
00:01:29,729 --> 00:01:32,200
P'Arjo, අමතන්න!

20
00:01:38,950 --> 00:01:48,010
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එනු ලබන්නේ 🐯 මකරාගේ වලිගය සපා කන්න එපා 🐉 කණ්ඩායම @Viki.com

21
00:01:49,559 --> 00:01:52,522
ඔබ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ TS-ACT 2022 ව්‍යාපෘතියට පිළිගෙන ඇත.
කරුණාකර 3 ඇතුළත ඔබේ ආයතනය අමතන්න...

22
00:01:52,522 --> 00:01:54,322
එය කුමක්ද?

23
00:02:00,931 --> 00:02:02,931
මේ කුමක් ද?

24
00:02:18,120 --> 00:02:19,920
හොඳයි...

25
00:02:24,120 --> 00:02:27,570
මට නිව් යෝර්ක් හි මගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය කිරීමට ශිෂ්‍යත්වය ලැබුණි.

26
00:02:35,960 --> 00:02:41,460
[Ep. 8 සම්බන්ධතාවයක නිගමනය] (නව හිරු උදාව)

27
00:02:44,550 --> 00:02:51,220
♫ යක්ෂයා සමඟ නැටීම, අහෝ ♫

28
00:02:51,220 --> 00:02:58,100
♫ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධ නම්, ඔබ එසේ කරනවාද? ♫

29
00:02:58,100 --> 00:03:04,650
♫ යක්ෂයා සමඟ නැටීම, අහෝ ♫

30
00:03:04,650 --> 00:03:12,690
♫ ඔබ දකින දේ මම නොවේ නම්, ඔබ ♫ වේවිද?

31
00:03:12,690 --> 00:03:18,840
♫ මෙන්න, ගෙදරින් දුරින් ♫

32
00:03:21,830 --> 00:03:23,550
ඇත්තටම,

33
00:03:24,397 --> 00:03:27,039
මට යන්න ඕන උනේ නෑ,

34
00:03:27,039 --> 00:03:29,739
මම දැනගෙන හිටියා නම් අපි මෙහෙමයි කියලා.

35
00:03:37,648 --> 00:03:40,100
මම ලේඛන භාර දුන් විට,

36
00:03:41,398 --> 00:03:45,598
මට ඕන උනේ ගෙදර ප්‍රශ්න වලින් පැනලා යන්න.

37
00:03:48,506 --> 00:03:50,506
නමුත්, මම දැනටමත් ඒ ගැන සිතා ඇත.

38
00:03:53,659 --> 00:03:55,759
ඒ ඔයා ඒ ගැන හරි ගියේ නැත්නම්,

39
00:03:56,931 --> 00:03:59,131
මම යන්නේ නැහැ.

40
00:04:02,940 --> 00:04:05,140
ඉතින්, ඔබ යන්නේ කවදාද?

41
00:04:19,932 --> 00:04:22,032
මේ මාසේ අන්තිමට.

42
00:04:30,288 --> 00:04:32,488
මාත් එක්ක එහෙ යන්න, හරිද?

43
00:04:35,555 --> 00:04:38,655
අපි එකට එහි පදිංචියට යමු.

44
00:04:41,336 --> 00:04:44,050
මම කොහොමද යන්නෙ, Mangkorn?

45
00:04:44,984 --> 00:04:47,384
මට පබ් එක බලාගන්න වෙනවා.

46
00:04:50,629 --> 00:04:53,530
නමුත් මම මෙය අවස්ථාවක් ලෙස සලකන්නේ නම්,

47
00:04:55,664 --> 00:05:01,064
මම ආපහු ඇවිත් හොඳ වෘත්තියක් කරගෙන ඒකෙන් ජීවත් වෙන්නම්.

48
00:05:02,235 --> 00:05:04,035
ඒක හරි.

49
00:05:05,523 --> 00:05:07,950
ඔබේ සිහිනය...

50
00:05:10,594 --> 00:05:13,594
මගේ සතුට ද වේ.

51
00:05:16,598 --> 00:05:18,800
මට මොනවගේ හේතුවක් වෙන්න ඇතිද

52
00:05:19,740 --> 00:05:22,140
ඔබට යන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

53
00:05:54,674 --> 00:05:56,874
මම හොඳින්.

54
00:05:58,901 --> 00:06:00,901
මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

55
00:06:03,469 --> 00:06:05,069
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

56
00:06:05,069 --> 00:06:06,843
මම හොඳින්.

57
00:06:06,843 --> 00:06:08,723
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

58
00:06:12,910 --> 00:06:14,810
ඔයා බොරු කියන්නේ.

59
00:06:19,499 --> 00:06:21,499
එය ඇත්තයි.

60
00:06:27,649 --> 00:06:29,649
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද,

61
00:06:31,899 --> 00:06:34,260
ඔබේ සතුට,

62
00:06:36,766 --> 00:06:39,566
මගේ සතුට ද වේ.

63
00:06:51,011 --> 00:06:52,960
නැහැ, යායි.

64
00:06:55,259 --> 00:06:57,167
ඔයාට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න පුළුවන්.

65
00:06:57,167 --> 00:06:59,467
ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන්.

66
00:07:00,689 --> 00:07:02,410
ඔබ...

67
00:07:04,399 --> 00:07:06,599
ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්...

68
00:07:07,290 --> 00:07:09,990
නමුත් කරුණාකර එතරම් සීතල නොවන්න.

69
00:07:14,637 --> 00:07:16,437
නැත.

70
00:07:18,503 --> 00:07:21,103
මම දැන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

71
00:07:47,260 --> 00:07:50,600
[2010]

72
00:07:58,687 --> 00:08:02,911
යායි. යින්ග්. මා වෙත එන්න.

73
00:08:09,168 --> 00:08:11,868
හොඳ ළමයි වෙන්න, හරිද?

74
00:08:11,868 --> 00:08:14,144
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.

75
00:08:14,144 --> 00:08:16,428
දඟකාර වෙන්න එපා.

76
00:08:17,441 --> 00:08:19,741
ඔබ ඔබේ පියාට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

77
00:08:24,845 --> 00:08:26,845
ඔයාට තේරෙණව ද?

78
00:08:39,284 --> 00:08:42,384
මම මුහුදු වෙරළට යන්නේ කා සමඟද?

79
00:08:42,384 --> 00:08:45,170
අම්මේ මාත් එක්ක ඉන්න.

80
00:08:45,170 --> 00:08:47,615
මාව දාලා යන්න එපා.

81
00:08:47,615 --> 00:08:50,115
අම්මා.

82
00:10:07,294 --> 00:10:09,094
යායි.

83
00:10:09,940 --> 00:10:11,640
යායි.

84
00:10:12,831 --> 00:10:14,931
යායි, ​​පුතා.

85
00:10:16,513 --> 00:10:19,953
ඔයා හොඳින්ද පුතේ? ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

86
00:10:22,237 --> 00:10:24,437
මම හොඳින්, තාත්තා.

87
00:10:29,466 --> 00:10:32,166
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

88
00:10:38,396 --> 00:10:41,096
මම ලී නැන්දා එක්ක යන්නම්.

89
00:11:02,136 --> 00:11:07,036
තාත්තේ ඔයා නේද සුදු ඇස්ටර්ස් මෙතන දැම්මේ?

90
00:11:09,088 --> 00:11:11,088
ඔව්.

91
00:11:11,088 --> 00:11:16,781
ඒවා මා ඔබේ අම්මා ලුහුබැඳ විශ්වවිද්‍යාලයට ගිය මුල් වතාවේ මිල දී ගත් මල් ය.

92
00:11:16,781 --> 00:11:22,334
මල් රැකවරණය සහ අධිෂ්ඨානය නියෝජනය කරයි.

93
00:11:25,822 --> 00:11:31,922
ඔයා දන්නවද අම්මේ ඔයාව ලුහුබඳින්න ගොඩක් අමාරුයි කියලා?

94
00:11:33,175 --> 00:11:36,475
ඇය ඉතා ජනප්‍රිය තරුණියක්ව සිටියදී.

95
00:11:36,475 --> 00:11:40,278
නමුත් ඇය මාව තෝරා ගත්තේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

96
00:11:41,978 --> 00:11:46,778
ඒ මම හැමදාම ඇය පසුපස හඹා යාමට උනන්දු වූ නිසා වන්නට ඇත.

97
00:11:53,224 --> 00:11:55,724
ඔයාට එයාව එපා වෙනවද තාත්තේ?

98
00:11:58,407 --> 00:12:00,307
මම කරනවා.

99
00:12:01,317 --> 00:12:03,917
මම හැමදාම කරනවා.

100
00:12:05,540 --> 00:12:08,540
මම දන්නේ නැහැ ඇය දැන් කොහොමද කියලා.

101
00:12:21,442 --> 00:12:27,442
කොහොම උනත් ඔයාව මේ තරම් අඬන්න හේතුව මොකක්ද?

102
00:12:27,442 --> 00:12:29,748
ඔබව කලබලයට පත් කරන දෙයක් තිබේද?

103
00:12:30,380 --> 00:12:33,180
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

104
00:12:58,518 --> 00:12:59,918
තාත්තා.

105
00:13:05,583 --> 00:13:08,383
මට දැන් තමයි ඒ හැඟීම තේරෙන්නේ

106
00:13:10,106 --> 00:13:15,250
අපි මැරුණත් පණපිටින් වෙන් වුණත්,

107
00:13:16,735 --> 00:13:19,335
ඒ දෙකම වධ දෙන නිසා වෙනසක් නැහැ.

108
00:13:21,747 --> 00:13:25,347
ජීවිතේ මෙහෙමයි පුතේ.

109
00:13:25,347 --> 00:13:28,335
කාටවත් අපිත් එක්ක හැමදාම ජීවත් වෙන්න බෑ.

110
00:13:30,660 --> 00:13:34,860
ඒ වගේම අපි කවදාවත් අනාගතය ගැන දන්නේ නැහැ.

111
00:13:37,525 --> 00:13:39,925
යායි, ​​ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි.

112
00:13:39,925 --> 00:13:42,295
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

113
00:13:56,417 --> 00:13:59,117
ඔබට ලී නැන්දා සමඟ යා හැකිය.

114
00:14:03,767 --> 00:14:06,567
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

115
00:14:09,244 --> 00:14:12,044
අම්මත් එහෙම හිතයි.

116
00:15:28,681 --> 00:15:33,181
මට පුදුමයි දැන් අම්මයි තාත්තයි කොහොමද කියලා.

117
00:15:35,053 --> 00:15:36,653
මටත්.

118
00:15:39,041 --> 00:15:40,941
ඔහ්, පී'පාර්ක්,

119
00:15:42,325 --> 00:15:45,050
ඔබ තවදුරටත් ආරක්ෂකයෙකු නොවේ නම්,

120
00:15:45,792 --> 00:15:48,392
ඔබ කිරීමට කැමති වෙනත් යමක් තිබේද?

121
00:15:48,392 --> 00:15:52,580
ඔව්, ඇත්තටම තියෙනවා.

122
00:15:55,068 --> 00:16:00,068
ඔබ නිදහස් වූ විට, මගේ ආච්චි නගරයෙන් බැහැරව සිටිනු දැකීමට මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි.

123
00:16:17,813 --> 00:16:21,621
ආයුබෝවන්, Mangkorn. මම දැන් මෝටර් පාරේ.

124
00:16:21,621 --> 00:16:23,992
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:16:23,992 --> 00:16:25,959
මම ආවේ මගේ බඩු ටික කාමරේට දාන්න.

126
00:16:25,959 --> 00:16:28,449
ඔහ්, ඔබ එය අවසන් කළේ නැද්ද?

127
00:16:28,449 --> 00:16:30,891
මම හිතුවේ ඔයා ගිය සතියේ ඉවරයි කියලා.

128
00:16:30,891 --> 00:16:32,916
ඉතිරිව ඇත්තේ කරුණු කිහිපයක් පමණි.

129
00:16:32,916 --> 00:16:37,016
ඉතින්... ඔයාට කතා කරන්න හේතුවක් තිබුනද අම්මේ?

130
00:16:38,389 --> 00:16:43,389
හොඳයි... මම ඔයාගේ තාත්තාට හොං ගැන කතා කළා.

131
00:16:44,585 --> 00:16:46,985
ඔහු එය සමඟ හොඳින් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

132
00:16:46,985 --> 00:16:51,393
විවේකයෙන් ඔබ තායිලන්තයට එන විට පැමිණ ඔහු සමඟ කතා කරන්න, හරිද?

133
00:16:52,479 --> 00:16:55,479
හා ඇත්තම ද? සහ...

134
00:16:57,754 --> 00:16:59,854
ඇත්තටම එයා හොඳින් නේද අම්මේ?

135
00:16:59,854 --> 00:17:01,150
ඇත්ත වශයෙන්.

136
00:17:01,150 --> 00:17:02,850
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

137
00:17:02,850 --> 00:17:06,044
දැන් ඔයාලගේ ප්‍රශ්න විසදුනා...

138
00:17:06,044 --> 00:17:09,144
ඔබට තවමත් විදේශගත වීමට අවශ්‍යද?

139
00:17:18,327 --> 00:17:20,127
නොසලකා,

140
00:17:22,788 --> 00:17:25,088
මගේ මාස්ටර් සඳහා මගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යනවා

141
00:17:26,918 --> 00:17:29,918
කුඩා කල සිටම මගේ සිහිනය විය.

142
00:17:35,731 --> 00:17:38,331
එය මගේ ජීවිතය යහපත් කරයි නම්,

143
00:17:41,741 --> 00:17:43,741
මට යන්න ඕන.

144
00:17:53,042 --> 00:17:58,000
අනේ අම්මේ මට දිගටම පැක් කරන්න දෙන්න.

145
00:17:58,000 --> 00:18:00,097
පරක්කු වෙන්නයි යන්නේ.

146
00:18:24,126 --> 00:18:25,895
මට ඒක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

147
00:18:25,895 --> 00:18:27,098
ඔබට එය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

148
00:18:27,098 --> 00:18:30,164
මේ යන්ත්‍රය හැමෝගෙන්ම මංකොල්ලකන බව දන්නේ නැද්ද?

149
00:18:32,710 --> 00:18:34,210
මෙතන.

150
00:18:37,198 --> 00:18:38,494
ඔයා එයට කැමති ද?

151
00:18:38,494 --> 00:18:39,994
ඔව්.

152
00:19:11,512 --> 00:19:14,080
එය ඇත්ත. අද හොඳටම තෙත් වෙලා.

153
00:19:15,083 --> 00:19:16,650
හේයි, යාලුවනේ!

154
00:19:16,650 --> 00:19:18,306
අලුත් චිත්‍රපටියක් පෙන්නනවා.

155
00:19:18,306 --> 00:19:20,006
එය බැලීමට යාමට අවශ්‍යද?

156
00:19:21,793 --> 00:19:24,193
එය මගේ සංග්‍රහයක් වනු ඇත!

157
00:19:24,193 --> 00:19:25,700
ඔයා අපිට ඊයේ පෙන්නපු එකද?

158
00:19:25,700 --> 00:19:27,980
ඔව්, එක. මම දැනටමත් දර්ශන වේලාවන් පරීක්ෂා කර ඇත.

159
00:19:27,986 --> 00:19:30,151
- ෂුවර්. 
- හරි.

160
00:19:30,151 --> 00:19:32,729
- එය කොහේ ද? 
 - මෙතන.

161
00:19:32,729 --> 00:19:34,509
රෑ 7ට එක දර්ශනයක් තියෙනවා.

162
00:19:34,509 --> 00:19:35,697
මම වෙන් කිරීම් කරන්නම්, හරිද?

163
00:19:35,697 --> 00:19:37,597
- ෂුවර්. 
 - හරි හරී.

164
00:19:37,597 --> 00:19:40,424
Ai'Yai, ඔයා අපිත් එක්ක බලන්න එනවද?

165
00:19:40,424 --> 00:19:41,885
Ai'yai!

166
00:19:41,885 --> 00:19:45,162
Ai'yai! ඔබ අප සමඟ එය නැරඹීමට එනවද?

167
00:19:45,162 --> 00:19:47,830
- හහ්? 
 - ඔබ අප සමඟ එය නැරඹීමට එනවද?

168
00:19:50,237 --> 00:19:51,528
ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද?

169
00:19:51,528 --> 00:19:54,159
ඔබ දැනටමත් බොහෝ වාරයක් අපව අතහැර දමා ඇත.

170
00:19:58,717 --> 00:20:02,217
[mangkorn_x69: කරුණාකර අපට හමුවිය හැකිද?]

171
00:20:03,620 --> 00:20:07,520
[mangkorn_x69: ගුවන් යානය රාත්‍රී 8 ට පිටත් වේ.]

172
00:20:32,988 --> 00:20:35,088
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

173
00:20:38,209 --> 00:20:40,509
මාව බලන්න ආවට ස්තුතියි.

174
00:20:58,617 --> 00:21:01,417
ගුවන් යානය විනාඩි 40 කින් පිටත් වේ.

175
00:21:12,423 --> 00:21:14,823
ඔයාට කිසිම දෙයක් අමතක වෙලා නෑ නේද?

176
00:21:22,695 --> 00:21:24,995
මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

177
00:21:29,066 --> 00:21:31,066
එය මගේ ස්ථානයේ ය.

178
00:21:33,336 --> 00:21:35,336
ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ?

179
00:21:37,822 --> 00:21:39,322
එන්න...

180
00:21:42,170 --> 00:21:44,370
ඒක ගන්න යන්න අමතක කරන්න එපා.

181
00:21:48,599 --> 00:21:50,699
ඔයාට තාම යතුරු තියෙනවා නේද?

182
00:21:55,049 --> 00:21:59,422
මම ඔයා එක්ක තරහයි කියලා ඔයා දුක් වෙන්න ඕන නෑ.

183
00:22:02,866 --> 00:22:04,866
මට පිස්සු හැදෙනවා නම්,

184
00:22:06,968 --> 00:22:09,568
මම එදා රෑ ඉඳන් හිටියා.

185
00:22:12,000 --> 00:22:13,600
යායි

186
00:22:15,782 --> 00:22:17,382
යායි.

187
00:22:36,480 --> 00:22:38,580
හොඳයි, ගිය මාසයේ ...

188
00:22:41,469 --> 00:22:44,369
අපි තවම යුවළක් නොවූ විට,

189
00:22:45,630 --> 00:22:48,780
මම නිව් යෝර්ක් හි මාස්ටර් වැඩසටහන සඳහා ලියාපදිංචි විය.

190
00:22:53,771 --> 00:22:55,671
එකල,

191
00:22:57,598 --> 00:23:00,048
මට ඕන වුණේ මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නවලින් නිදහස් වෙන්න.

192
00:23:02,500 --> 00:23:07,400
අවංකවම, මම ගැටලුවෙන් පැන යාමට උත්සාහ කළෙමි.

193
00:23:13,752 --> 00:23:16,052
ඒත් දැන් නම් මම ගොඩක් බයයි.

194
00:23:20,353 --> 00:23:22,553
ඔයා මට කියපු දේ නිසා,

195
00:23:23,685 --> 00:23:26,735
ප්‍රශ්න තියෙනවා නම් අපි අවංකව කතා කරමු කියලා.

196
00:23:31,956 --> 00:23:35,356
මම නිකන්... පට්ට බයගුල්ලෙක්.

197
00:23:37,701 --> 00:23:39,501
දැනුත්...

198
00:23:44,452 --> 00:23:46,452
මම තරම් නිර්භීත නැහැ.

199
00:23:52,945 --> 00:23:55,745
නමුත්, මම තේරීම සමත් නම්,

200
00:24:01,614 --> 00:24:04,214
ඔබ මා සමඟ අමනාප නොවිය යුතුය, හරි.

201
00:24:33,861 --> 00:24:38,861
ඔයා දිගටම කියපු දේ මට ඇහුණා.

202
00:24:43,942 --> 00:24:49,442
ඔබට දැනටමත් අවධාරණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් දේවල් තිබේ.

203
00:24:52,698 --> 00:24:54,898
ඔබේ ඇස් තුළ,

204
00:24:56,567 --> 00:24:58,767
මම භයානක විය යුතුයි.

205
00:25:02,791 --> 00:25:05,391
ඔයාව හැමදාම අඬපු නිසා.

206
00:25:10,684 --> 00:25:13,234
මාත් එක්ක ඉන්න එක හරිම භයානක දෙයක් වෙන්න ඇති නේද?

207
00:25:29,349 --> 00:25:31,649
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

208
00:25:33,237 --> 00:25:34,837
ඔබ...

209
00:25:37,225 --> 00:25:39,625
ඇත්තටම දක්ෂ කෙනෙක්.

210
00:25:44,533 --> 00:25:49,433
ඔයාට පුළුවන් වුනා... මාව වඩා හොඳ කෙනෙක් කරන්න.

211
00:25:55,128 --> 00:25:58,028
පසුගිය මාස දෙක,

212
00:25:59,303 --> 00:26:02,103
ඒවා මට ඉතා අර්ථවත් ය.

213
00:26:09,605 --> 00:26:11,605
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ...

214
00:26:13,815 --> 00:26:16,315
අපි වගේ කොල්ලො දෙන්නෙක්...

215
00:26:17,317 --> 00:26:19,717
මේ වගේ හමුවෙන්න පුළුවන්.

216
00:27:02,787 --> 00:27:05,187
ඔබ මට සමාව දිය යුතු නැත,

217
00:27:08,627 --> 00:27:10,927
සිදු වූ සියල්ල සඳහා.

218
00:27:13,506 --> 00:27:16,656
මොකද මම තවත් ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.

219
00:27:21,369 --> 00:27:24,169
කරුණාකර මට මේ වගේ සෑම දෙයක්ම මතක තබා ගන්න.

220
00:27:24,850 --> 00:27:31,690
මට රිදුණත්, සතුටු වුවත්, දුක් වූවත්,

221
00:27:33,298 --> 00:27:35,198
කමක් නෑ.

222
00:27:35,198 --> 00:27:37,907
මොකද මගේ මතකයේ ඉන්නේ ඔයා නිසා.

223
00:27:38,625 --> 00:27:40,725
මම ආදරය කරන එකම පුද්ගලයා.

224
00:27:51,928 --> 00:27:56,328
සමහර විට ගිනි මැස්සන් නැවත පියාසර කරන දිනක,

225
00:27:57,155 --> 00:27:59,755
ඔබ සහ මම දැනටමත් මිතුරන් විය හැකිය

226
00:28:02,350 --> 00:28:06,210
♫ මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන ♫

227
00:28:06,210 --> 00:28:09,590
♫ මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන ♫

228
00:28:09,590 --> 00:28:15,590
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද, ඔයාට ආදරෙයි ♫

229
00:28:15,590 --> 00:28:19,770
♫ මට හැමදාම කියන්න ඕන ♫

230
00:28:19,770 --> 00:28:24,810
♫ නමුත් ඔබට එය ඇසේදැයි මම නොදනිමි

231
00:28:24,810 --> 00:28:30,730
♫ පරක්කු වැඩි දවසේ ♫

232
00:28:56,390 --> 00:29:00,290
♫ මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන ♫

233
00:29:00,290 --> 00:29:03,720
♫ මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන ♫

234
00:29:03,720 --> 00:29:10,080
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද, ඔයාට ආදරෙයි ♫

235
00:29:10,080 --> 00:29:13,870
♫ මට හැමදාම කියන්න ඕන ♫

236
00:29:13,870 --> 00:29:18,900
♫ නමුත් ඔබට එය ඇසේදැයි මම නොදනිමි

237
00:29:18,900 --> 00:29:23,150
♫ පරක්කු වැඩි දවසේ ♫

238
00:29:23,150 --> 00:29:25,259
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

239
00:29:32,420 --> 00:29:38,260
♫ පරක්කු වැඩි දවසේ ♫

240
00:29:43,030 --> 00:29:45,530
ආරක්ෂිත ගුවන් ගමන, පැටියෝ.

241
00:29:45,530 --> 00:29:47,582
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගන්නෙමි.

242
00:29:47,582 --> 00:29:50,675
ඔබ නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණෙන විට මට ඇමතුමක් දීමට අමතක නොකරන්න.

243
00:29:50,675 --> 00:29:52,275
මම කරන්නම්.

244
00:29:59,496 --> 00:30:01,596
මෙහේ එන්න. මම ඔයාට බදාගන්න දෙන්න.

245
00:30:02,745 --> 00:30:05,349
- ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න. ඔයා දැන් ලොකු කෙනෙක්. 
 - මම කරන්නම්.

246
00:30:05,349 --> 00:30:08,079
- අපිට ගොඩක් කතා කරන්න, එහෙම නේද? 
 - මම කරන්නම්.

247
00:30:14,370 --> 00:30:17,685
- මම දැන් ගියා අම්මේ. 
 - මට ඔබව නැවත වැළඳ ගත හැකිද?

248
00:30:18,527 --> 00:30:20,827
එයා පරක්කු වෙයි.

249
00:30:20,827 --> 00:30:22,673
මම දැන් යනවා අම්මේ මට ෆ්ලයිට් එක මිස් වෙන්න කලින්.

250
00:30:22,673 --> 00:30:23,926
ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

251
00:30:23,926 --> 00:30:25,826
ආරක්ෂිත ගමනක්, පැටියෝ.

252
00:30:26,730 --> 00:30:29,230
ඔබ එහි ගිය විට ඇමතීමට අමතක නොකරන්න!

253
00:30:29,230 --> 00:30:31,022
මම කරන්නම්.

254
00:31:49,550 --> 00:31:55,888
"මං දන්නවා ඔයාට මේක ඕන උනා කියලා."

255
00:31:55,888 --> 00:31:58,336
මට වෙලාවට Khun Yai ට ස්කේට්බෝඩ් එකක් ගන්න බැරි වුනා.

256
00:31:58,336 --> 00:32:02,336
ඔබ මට දොස් පැවරුවේ කෙසේද?

257
00:33:09,190 --> 00:33:14,490
"මේක අඳින්න."

258
00:33:53,480 --> 00:33:55,488
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

259
00:33:56,104 --> 00:33:58,004
නැවතත්!

260
00:34:18,940 --> 00:34:22,797
හෙලෝ, මේ අකිරා චිත්සානුපොංකුල්...

261
00:34:22,797 --> 00:34:26,486
නැත්නම් කඩවසම් Mangkorn.

262
00:34:26,486 --> 00:34:30,286
මට අද හැමෝටම කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

263
00:34:32,780 --> 00:34:35,187
මම යායිගෙන් මගේ පෙම්වතා වෙන්න කියලා.

264
00:34:36,299 --> 00:34:38,599
ඒ වගේම මේ මගේ පෙම්වතා.

265
00:34:39,228 --> 00:34:40,877
ඔබට එය කුමක්ද?

266
00:34:40,877 --> 00:34:42,977
එන්න, රාමුවට යන්න.

267
00:34:44,075 --> 00:34:48,075
ඔබ දැන් මගේ පෙම්වතා බව ඔවුන්ට කියන්න.

268
00:34:49,061 --> 00:34:50,561
ඔව්...

269
00:34:51,360 --> 00:34:53,363
ඔව්, මොකක්ද?

270
00:34:54,248 --> 00:34:57,532
- ඔව්. 
 - ඔව්, කුමක් සඳහාද?

271
00:34:58,844 --> 00:35:00,744
ඔව් මමයි.

272
00:35:01,404 --> 00:35:03,104
අපි දැන් පෙම්වතුන්.

273
00:35:03,104 --> 00:35:05,004
මමත් එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

274
00:35:09,829 --> 00:35:12,029
ඔබ පටිගත කරන්නේ කුමක්ද?

275
00:35:12,029 --> 00:35:14,327
මම මේක පටිගත කරන්නේ හැමෝටම පේන්න.

276
00:35:18,220 --> 00:35:22,120
♫ මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන ♫

277
00:35:22,120 --> 00:35:25,540
♫ මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන ♫

278
00:35:25,540 --> 00:35:31,830
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද, ඔයාට ආදරෙයි ♫

279
00:35:31,830 --> 00:35:35,590
♫ මට හැමදාම කියන්න ඕන ♫

280
00:35:35,590 --> 00:35:40,700
♫ නමුත් ඔබට එය ඇසේදැයි මම නොදනිමි

281
00:35:40,700 --> 00:35:46,550
♫ පරක්කු වැඩි දවසේ ♫

282
00:36:12,740 --> 00:36:15,042
මැරෙන්න යනවා වගේ.

283
00:36:15,042 --> 00:36:17,393
මම වගා කරන කිසිම ශාකයක් එය සෑදෙන්නේ නැත. 

284
00:36:17,393 --> 00:36:19,000
- ඔහුගේ නම මොකද්ද? 
 - සොම්චායි.

285
00:36:19,000 --> 00:36:21,718
ඔහ්, ඔහුගේ නම Somchai, හැමෝම.

286
00:36:21,718 --> 00:36:24,241
හේයි. ඔයා මාව රූගත කරනවද?

287
00:36:24,241 --> 00:36:26,418
මට ඒක බලන්න දෙන්න. මට එය දැකිය හැකිද?

288
00:36:26,418 --> 00:36:28,787
ඔහ්, හැමෝම මී මැස්සෙක් ඉන්නවා!

289
00:36:28,787 --> 00:36:32,590
එතරම් ප්රියජනකයි!

290
00:36:34,683 --> 00:36:37,483
ගින්න ඉතා උණුසුම් බව පෙනේ.

291
00:36:38,840 --> 00:36:44,420
සමහර භයානක මතකයන්... මකා දැමිය නොහැක.

292
00:36:44,420 --> 00:36:49,444
නමුත් අවසානයේ අපේ ජීවිතය ඉදිරියට යා යුතුයි.

293
00:36:49,444 --> 00:36:53,603
අපි පැකිලීමකින් තොරව යමක් තෝරා ගැනීමට නිර්භීත ජීවිතයක්.

294
00:36:53,603 --> 00:36:55,216
හේයි, යායි!

295
00:36:55,216 --> 00:36:57,211
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

296
00:36:57,211 --> 00:37:01,111
මම ඔබට මල් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට නැවතුණා.

297
00:37:04,655 --> 00:37:06,155
මෙතන.

298
00:37:13,541 --> 00:37:15,141
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

299
00:37:15,947 --> 00:37:17,947
ස්තූතියි, පි.

300
00:37:23,192 --> 00:37:28,296
ඉතින්.. ඔයාට අද මාව බලන්න ඕන වුණු හේතුවක් තියෙනවද?

301
00:37:29,370 --> 00:37:31,270
හොඳයි...

302
00:37:33,543 --> 00:37:36,343
මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

303
00:37:37,255 --> 00:37:39,155
ෂුවර්.

304
00:37:39,155 --> 00:37:42,124
මම ටිකක් වෙලා කල්පනා කලා...

305
00:37:43,192 --> 00:37:48,992
ඔයා මට සැප පහසු කෙනෙක්.

306
00:37:50,373 --> 00:37:54,573
ඒත්...ඔයා දන්නවා...

307
00:37:56,958 --> 00:37:59,458
මට ඔබ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද, හරිද?

308
00:38:20,238 --> 00:38:21,786
ඔව්.

309
00:38:21,786 --> 00:38:23,486
මම කරනවා.

310
00:38:32,571 --> 00:38:34,599
ඔබ මා එනතුරු සෑහෙන කාලයක් බලා සිටියා.

311
00:38:34,599 --> 00:38:36,399
ඔයාට බඩගිනි ද?

312
00:38:38,480 --> 00:38:40,973
අපිට පාලනය කරන්න බෑ,

313
00:38:40,973 --> 00:38:43,473
අපේ ජීවිත වටා කැරකෙන සමහර දේවල්.

314
00:38:43,473 --> 00:38:47,028
ඔබේ ජීවිතයට නැවත පැමිණෙන්නේ කවුදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී.

315
00:38:47,028 --> 00:38:50,652
නැතිනම් කී දෙනෙක් එයින් පිටව යාවිද.

316
00:38:51,190 --> 00:38:55,790
[මැයි]

317
00:38:58,478 --> 00:39:03,290
mangkorn_x69: ඔබ මොකද කරන්නේ?

318
00:39:03,290 --> 00:39:08,429
yyaiwtn: මම POPCOIN වෙළඳාම් කරනවා. කාසි ගොඩක් ලැබුණා.

319
00:39:08,429 --> 00:39:12,856
mangkorn_x69: ඔබ මා දකින ඊළඟ වතාවේ මට ආහාර වේලක් මිල දී ගන්න.

320
00:39:12,856 --> 00:39:17,402
mangkorn_x69: මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

321
00:39:17,402 --> 00:39:22,202
mangkorn_x69: දැන් පන්තියට යා යුතුයි. මට පරක්කු වෙනවා.

322
00:39:29,110 --> 00:39:32,320
[ජූනි]

323
00:39:56,584 --> 00:39:59,192
yyaiwtn: මට ඔබට ඇමතිය හැකිද?

324
00:39:59,192 --> 00:40:02,492
mangkorn_x69: මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

325
00:40:09,500 --> 00:40:15,100
[ජූලි]

326
00:40:21,153 --> 00:40:22,953
මෙන්න, යායි. 
 [අගෝස්තු]

327
00:40:22,953 --> 00:40:25,300
සුභ උපන්දිනයක්!

328
00:40:25,300 --> 00:40:27,088
ඔයාට ස්තූතියි.

329
00:40:33,637 --> 00:40:35,271
අද හිතේ හැටියට කන්න.

330
00:40:35,271 --> 00:40:37,171
මම ඔයාට සලකන්නම්.

331
00:40:43,039 --> 00:40:45,739
සුභ උපන්දිනයක්, යායි.

332
00:40:51,640 --> 00:40:55,920
[සැප්තැම්බර්]

333
00:40:55,920 --> 00:40:59,370
- P'Nine. 
 - හේයි. යායි.

334
00:40:59,370 --> 00:41:02,039
මම ඔයාව බලන්න එන්න පරක්කු වෙලා.

335
00:41:03,030 --> 00:41:07,030
ඔබ එසේ නොකරන්නේ මම කුමක් කළත් බලා සිටින බැවිනි.

336
00:41:09,582 --> 00:41:12,982
මම ළඟ නැති වෙලාවට ඔයාව හොඳට බලාගන්න.

337
00:41:12,982 --> 00:41:14,210
තේරුනාද?

338
00:41:14,210 --> 00:41:15,910
ඔබටත්.

339
00:41:15,910 --> 00:41:18,231
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

340
00:41:18,231 --> 00:41:20,120
මම කරන්නම්.

341
00:41:21,967 --> 00:41:26,237
හරි, මට කෑම වර්ග ගොඩක් මිලදී ගන්න අමතක කරන්න එපා!

342
00:41:27,780 --> 00:41:28,780
හරි හරී.

343
00:41:37,130 --> 00:41:42,430
[ඔක්තෝබර්]

344
00:41:45,274 --> 00:41:51,074
අවසාන වශයෙන්, අපට කළ හැක්කේ අපගේ ගැටළු වලට මුහුණ දීම පමණි. 
 [නොවැම්බර්]

345
00:41:52,345 --> 00:41:56,738
සහ උමග අවසානයේ ආලෝකය දෙසට ඉදිරියට යන්න.

346
00:41:56,738 --> 00:42:00,169
එය කුඩා ආලෝකයක් විය හැකි වුවද,

347
00:42:00,169 --> 00:42:02,496
ගිනි මැස්සන් මෙන්,

348
00:42:02,496 --> 00:42:06,814
එය අවසාන බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය විය හැකිය 
 [දෙසැම්බර්]

349
00:42:06,814 --> 00:42:09,714
එය අපට නව ජීවිතයක් සොයා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

350
00:42:33,540 --> 00:42:36,610
[ජනවාරි]

351
00:43:01,395 --> 00:43:03,345
ආයුබෝවන්, හැමෝටම!

352
00:43:03,345 --> 00:43:04,826
ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද?

353
00:43:04,826 --> 00:43:07,709
එය සම්පූර්ණ වසරක් පමණ ගත වී ඇත,

354
00:43:07,709 --> 00:43:10,870
සන්රයිස් පබ් අලුත්වැඩියාව සම්පූර්ණ කර ඇත!

355
00:43:10,870 --> 00:43:13,083
Yay!

356
00:43:13,083 --> 00:43:17,489
සහ "නව හිරු උදාව" ලෙස නැවත නම් කර ඇත!

357
00:43:17,490 --> 00:43:19,759
[නව හිරු උදාව]

358
00:43:19,759 --> 00:43:21,659
බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ!

359
00:43:23,006 --> 00:43:26,577
අද, මම මගේ සියලුම විශේෂ අමුත්තන්ට මෙහි ආරාධනා කළා ...

360
00:43:26,577 --> 00:43:31,727
2023 දී සතුටින් සැමරීමට!

361
00:43:31,727 --> 00:43:33,172
වාව්!

362
00:43:33,172 --> 00:43:37,872
- ඔව්! පුදුමයි! මම ඔබේ රසිකයෙක්! 
 - Yay! ඉතා හොඳයි!

363
00:43:37,872 --> 00:43:41,168
හැමෝම, කණ්නාඩි ගසන්න!

364
00:43:41,168 --> 00:43:43,368
චියර්ස්!

365
00:43:46,393 --> 00:43:50,243
වීදුරුවක් නැති අයට නම්, ඔබට වීදුරුවක් පිටුපසින් ලබා ගත හැකිය.

366
00:43:50,243 --> 00:43:54,684
අද රෑ පිපිරුමක් කරමු!

367
00:43:56,739 --> 00:43:58,829
නැවතත් සුබ පැතුම් P'Yai!

368
00:43:58,829 --> 00:44:01,679
ඔබේ නව පබ් එක හරිම ලස්සනයි!

369
00:44:01,679 --> 00:44:05,921
වාව්. ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි!

370
00:44:05,921 --> 00:44:08,252
මාර්ගය වන විට, ඔබ දැනටමත් නීත්‍යානුකූල වයසකද?

371
00:44:08,252 --> 00:44:10,217
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි, ෆයි!

372
00:44:10,217 --> 00:44:11,541
ඇත්තෙන්ම මම!

373
00:44:11,541 --> 00:44:13,306
මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

374
00:44:13,306 --> 00:44:15,963
ගොඩක් කාලෙකින් P'yai. ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

375
00:44:15,963 --> 00:44:19,122
ඔව්, මම හොඳින් කරනවා. සහ ඔබ, හොං? හොඳද?

376
00:44:19,122 --> 00:44:20,682
මම හොඳින්.

377
00:44:20,682 --> 00:44:22,982
හොඳයි, අපි කණ්නාඩි ගසමු.

378
00:44:27,826 --> 00:44:31,526
හේයි, යායි! සුභ පැතුම්!

379
00:44:32,272 --> 00:44:33,514
එන්න!

380
00:44:33,514 --> 00:44:37,314
චියර්ස්!

381
00:44:37,314 --> 00:44:39,434
පහළින් ඉහළට!

382
00:44:43,900 --> 00:44:47,124
Da: සුභ පැතුම්! මම බැංකොක් වල ඉන්නකොට ඔයාව බලන්න යන්නම්.

383
00:44:47,124 --> 00:44:48,533
හේයි, හේයි, හේයි!

384
00:44:48,533 --> 00:44:50,445
හේයි, ඔබ බීම අවසන් නොකළේ කෙසේද?

385
00:44:50,445 --> 00:44:51,544
දෙයියනේ!

386
00:44:51,544 --> 00:44:53,728
- බොන්න, මචන්, අනිත් හැමෝම බීම ඉවරයි! 
 - ඔව්, බලන්න.

387
00:44:53,729 --> 00:44:55,507
හේයි, සමාවෙන්න.

388
00:44:55,507 --> 00:44:56,907
හරි හරී.

389
00:45:01,630 --> 00:45:02,878
ඔහ්, හලෝ, කුන් යායි.

390
00:45:02,878 --> 00:45:05,078
හෙලෝ, කුන් රැට්.

391
00:45:05,759 --> 00:45:08,859
එය කොහොම ද? ඔබ අලුත්වැඩියාවට කැමතිද?

392
00:45:08,859 --> 00:45:10,644
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

393
00:45:10,644 --> 00:45:15,196
අද රාත්‍රියේ සැමරීමට පැමිණීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි Khun Rat.

394
00:45:15,744 --> 00:45:18,000
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

395
00:45:18,000 --> 00:45:19,600
චියර්ස්!

396
00:45:29,648 --> 00:45:30,977
Yai!

397
00:45:30,977 --> 00:45:32,403
හේයි, P'Arjo!

398
00:45:32,403 --> 00:45:34,571
ඔබට සුභ පැතුම්!

399
00:45:34,571 --> 00:45:36,271
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

400
00:45:36,271 --> 00:45:38,483
මල් හරිම ලස්සනයි.

401
00:45:38,483 --> 00:45:41,150
ඒත් මේවා ඔයා තරම් ලස්සනද කියලා මම දන්නේ නෑ...

402
00:45:41,701 --> 00:45:43,601
උද්යානය. පොං!

403
00:45:44,928 --> 00:45:47,953
ඔයා නැත්නම් පබ් එක ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

404
00:45:47,953 --> 00:45:50,053
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

405
00:45:50,697 --> 00:45:52,997
කරුණාකර මල් ඉවතට දමන්න.

406
00:45:54,945 --> 00:45:58,045
ඒ මල් හරිම ලස්සනයි. ඒවා ඔබට දුන්නේ කවුද?

407
00:46:02,147 --> 00:46:05,847
ඔහ්, ලැවෙන්ඩර්ස්?

408
00:46:05,847 --> 00:46:08,598
එය P'Nine වේ. එයා ඒවා හැම මාසෙම එවනවා.

409
00:46:11,018 --> 00:46:13,018
P'Nine?

410
00:46:13,025 --> 00:46:14,825
ඒක හරි.

411
00:47:39,311 --> 00:47:42,211
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා ආපහු ආවා කියලා?

412
00:47:42,211 --> 00:47:44,033
ඇයි?

413
00:47:44,033 --> 00:47:46,246
මට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍ය විය.

414
00:47:48,186 --> 00:47:49,686
මමත් දැන් විවේකයෙන් ඉන්නේ.

415
00:47:50,086 --> 00:47:52,130
ඉතින් මම ආපහු එනවා.

416
00:47:54,590 --> 00:47:58,329
එසේනම්, එම කාමරය තවමත් එහි තිබේද?

417
00:47:59,115 --> 00:48:01,965
මම හිතුවේ ඔයා ඒක විවේකාගාරයක් කරන්න යනවා කිව්වා කියලා.

418
00:48:03,555 --> 00:48:05,755
මට එකම කාමරයක් අවශ්‍ය විය.

419
00:48:48,542 --> 00:48:55,142
ඔහ්, මල් ගැන, ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?

420
00:49:02,929 --> 00:49:04,251
ඒවා මගෙන්.

421
00:49:04,251 --> 00:49:05,251
අහ්හ්හ්.

422
00:49:06,530 --> 00:49:08,916
P'Nine ඒවා යැවීමට පවා ඔබ නිර්භීතයි.

423
00:49:08,916 --> 00:49:12,716
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ කාගෙන් අහන්නද කියලා.

424
00:49:13,303 --> 00:49:16,716
නමුත්, ඔබට P'Nine සමඟ කතා කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද?

425
00:49:16,716 --> 00:49:18,916
ඔහු එය කිරීමට එකඟ වූයේ ඇයි?

426
00:49:21,197 --> 00:49:22,897
හොඳයි...

427
00:49:25,267 --> 00:49:26,967
හොඳයි, මොකක්ද?

428
00:49:31,782 --> 00:49:37,582
වැඩේ කියන්නේ... වැඩි වෙයිද...

429
00:49:37,582 --> 00:49:40,625
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවොත්?

430
00:49:44,249 --> 00:49:46,449
ඇයි ඔයා මට මුලින්ම කියන්නේ නැත්තේ?

431
00:49:52,458 --> 00:49:55,658
ඔබට යායි මල් එවන්න පුළුවන්ද?

432
00:49:57,266 --> 00:49:59,466
ඇයි ඔබම එය නොකරන්නේ?

433
00:50:01,793 --> 00:50:03,393
හොඳයි...

434
00:50:04,364 --> 00:50:10,164
Yai දැනටමත් මා සමඟ කලකිරීමට පත් වී ඇත.

435
00:50:28,024 --> 00:50:30,024
එතකොට...

436
00:50:32,110 --> 00:50:34,710
ඔබ නිව් යෝර්ක් වෙත පියාසර කිරීමට පෙර,

437
00:50:36,868 --> 00:50:39,168
යායි එක්ක ගිහින් කතා කරන්න.

438
00:50:39,879 --> 00:50:42,679
ඒ නිසා නොකියා කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

439
00:50:42,679 --> 00:50:44,408
මම කරන්නම්.

440
00:50:46,749 --> 00:50:51,249
ඒත්... යායිට කියන්න එපා.

441
00:50:53,509 --> 00:50:55,109
මට තේරෙනවා.

442
00:50:56,177 --> 00:50:57,722
හේයි, යායි!

443
00:50:57,722 --> 00:50:59,736
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

444
00:50:59,736 --> 00:51:03,536
මම ඔබට මල් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට නැවතුණා.

445
00:51:05,002 --> 00:51:06,602
හොඳයි...

446
00:51:10,794 --> 00:51:13,194
මම ඔබ අසල නැහැ.

447
00:51:15,800 --> 00:51:20,400
තවද, P'Nine සෑම විටම ඔබ අසල ඇත.

448
00:51:21,912 --> 00:51:24,112
ඒ නිසා මම එයාට ඒක කරන්න කියලා දුන්නා.

449
00:51:24,979 --> 00:51:27,379
ඔබ එතරම් කරදරකාරයෙක්!

450
00:51:28,601 --> 00:51:32,601
මම කරදර කරන්නෙකු හෝ කරදරකරුවෙකු නොවේ නම්,

451
00:51:32,601 --> 00:51:35,065
එවිට එය Mangkorn නොවේ.

452
00:51:37,231 --> 00:51:42,531
ඔයාට කොහොම ද? අපි අවුරුද්දකින් අපිව දැක්කෙ නෑ...

453
00:51:43,722 --> 00:51:46,022
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

454
00:51:52,165 --> 00:51:56,850
එහෙම නොකලානම් මම ඔයත් එක්ක වාහනේට නගින්නෙත් නෑ.

455
00:52:01,410 --> 00:52:03,510
ඔබ මට ආදරෙයි නම්, ඔබ කරන බව පමණක් කියන්න.

456
00:52:04,121 --> 00:52:06,100
ඔබ තොල් තද කළ යුත්තේ ඇයි?

457
00:52:06,721 --> 00:52:08,322
ඔව්.

458
00:52:08,322 --> 00:52:09,922
මම ඔයාට ආදරෙයි.

459
00:52:09,922 --> 00:52:11,464
හහ්?

460
00:52:13,000 --> 00:52:14,259
එය මොකක් ද?

461
00:52:14,259 --> 00:52:17,205
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබ බිහිරිද?

462
00:52:26,266 --> 00:52:28,766
ඔයාගේ තොල් අමාරු නෑ... 
 [T/N: අර්ථය, තද තොල් සහිත]

463
00:52:30,196 --> 00:52:32,396
ඔවුන් තවමත් ඔවුන් සිටි ආකාරයටම මෘදුයි.

464
00:52:38,601 --> 00:52:40,801
දැන් මම ඔබව දකින විට,

465
00:52:41,724 --> 00:52:44,474
අපි එකට කතා කළ පළමු අවස්ථාව එය මට මතක් කර දෙයි.

466
00:52:47,846 --> 00:52:50,446
එදා මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

467
00:52:55,473 --> 00:52:57,255
මටත්.

468
00:53:08,662 --> 00:53:10,862
හඳ ලස්සනයි.

469
00:53:15,349 --> 00:53:17,649
මම විවේකය යන යෙදුම සඳහන් කළ විට,

470
00:53:19,559 --> 00:53:21,366
මම ආයෙ එතන ඉගෙන ගන්න යන්නෙ නෑ.

471
00:53:21,366 --> 00:53:22,866
හහ්?

472
00:53:24,247 --> 00:53:25,947
ඇයි නැත්තේ?

473
00:53:27,254 --> 00:53:30,054
මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න ඕන.

474
00:53:30,054 --> 00:53:35,077
තවත් දෙයක් තමයි මම මගේ පවුලේ ප්‍රශ්න විසඳන්න අදහස් කරනවා.

475
00:53:35,077 --> 00:53:38,205
මට තවත් මගේ ප්‍රශ්න වලින් පැනලා යන්න බෑ.

476
00:53:38,964 --> 00:53:42,985
ඔබට ගැටළු නිරාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය බව මට තේරුම් ගත හැකිය.

477
00:53:43,585 --> 00:53:46,878
- ඒත්, ඒක ටිකක් නරක වෙලාවක් නේද? 
 - එහෙම කොහොම ද?

478
00:53:46,878 --> 00:53:50,764
මම හුවමාරුවක් කරමින් සිටිමි.

479
00:53:50,764 --> 00:53:54,727
- ඒ වගේම මමත් රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කරනවා ... 
 - මම ඔබ සමඟ ප්රාන්තවලට යනවා.

480
00:53:57,397 --> 00:54:00,897
හේයි. ඔබ සැබෑවටමද?

481
00:54:01,641 --> 00:54:06,362
ඔව්. මම මගේ තාත්තාගේ පබ් එක ඉවර කළා.

482
00:54:06,362 --> 00:54:11,088
ඔබ ඔබේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය අවසන් කළ විට, අපට නැවත තායිලන්තයට යා හැකිය.

483
00:54:17,750 --> 00:54:22,250
ඒ කියන්නේ අපිට එකට ඉන්න පුළුවන් වෙයි නේද?

484
00:54:22,250 --> 00:54:25,319
- ඒක හරිද? 
 - ඔව්.

485
00:54:25,319 --> 00:54:28,019
ඔයා වැඩිය කතා කළොත් මම මගේ අදහස වෙනස් කරනවා.

486
00:54:29,421 --> 00:54:31,008
ඔබට බැහැ.

487
00:54:31,008 --> 00:54:33,308
ඔයා කියපු දේ ආපහු ගන්න බෑ.

488
00:54:34,599 --> 00:54:37,199
එහෙනම් මම දැනට ඔයා ඉන්න තැන ඉන්නම්.

489
00:54:38,188 --> 00:54:40,588
ඒ නිසා මට ඔයාව මුළු දවසම, මුළු රාත්‍රිය පුරාම තියාගන්න පුළුවන්.

490
00:54:42,129 --> 00:54:44,929
එහෙනම් කුලියත් ගෙවන්න!

491
00:54:46,814 --> 00:54:49,497
කීයද.. අයකරනවද?

492
00:54:49,497 --> 00:54:51,197
නෝටි!

493
00:54:51,197 --> 00:54:53,471
ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද?

494
00:54:53,471 --> 00:54:55,196
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

495
00:54:55,196 --> 00:54:58,060
තම බිරිඳට අභියෝග කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

496
00:55:03,084 --> 00:55:04,784
යන්න දෙන්න.

497
00:55:13,950 --> 00:55:15,650
මම එනකම් ඉන්න.

498
00:55:26,618 --> 00:55:29,070
එතන හරිම සීතලයි.

499
00:55:29,070 --> 00:55:31,715
මට හැමදාම වගේ කෝට් එකක් අඳින්න වුණා.

500
00:55:31,715 --> 00:55:36,515
ඇත්තටම? තායිලන්තයේ හරිම රස්නෙයි.

501
00:55:36,515 --> 00:55:39,437
මට ඉක්මනට එතනට යන්න ඕන.

502
00:55:39,437 --> 00:55:44,000
ඔබ එහි ගිය පසු, මම ඔබව මෙම අවන්හලට ගෙන යන්නම්.

503
00:55:44,000 --> 00:55:46,332
රසය ඉතා හොඳයි.

504
00:55:46,332 --> 00:55:48,219
හරි.

505
00:55:48,219 --> 00:55:50,253
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම පුරසාරම් දොඩමින් සිටියා.

506
00:55:50,253 --> 00:55:52,253
මාව එතනට එක්කන් යන්න, හරිද?

507
00:55:59,693 --> 00:56:01,843
මෙන්න හිරු උදාව.

508
00:56:03,853 --> 00:56:07,353
ඉර උදාව කියන්නේ ඉර පායනවා.

509
00:56:11,004 --> 00:56:15,133
අකිරා යනු සූර්යයා යන්නයි.

510
00:56:15,133 --> 00:56:16,933
ඇත්තටම?

511
00:56:16,933 --> 00:56:19,383
ඇයි මම කවදාවත් ඒක දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?

512
00:56:24,224 --> 00:56:25,824
බලන්න?

513
00:56:25,824 --> 00:56:31,158
අන්තිමට ඉර පායලා බලන්න ඔයාව මෙතනට ගේන්න මට පුළුවන් වුනා.

514
00:56:36,301 --> 00:56:38,401
හරිම ලස්සනයි නේද?

515
00:56:40,864 --> 00:56:42,664
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,

516
00:56:44,104 --> 00:56:46,604
අපේ කතාව ඊළඟට වගේ වෙයිද?

517
00:56:49,231 --> 00:56:51,031
මම දන්නේ නැහැ.

518
00:56:51,031 --> 00:56:52,484
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

519
00:56:52,484 --> 00:56:54,734
හිතුවොත් ඔළුව කැක්කුමයි.

520
00:57:07,692 --> 00:57:10,992
මම සතුටුයි,

521
00:57:13,294 --> 00:57:15,594
දැන් ඉඳන් ඔයාව මගේ ළඟින්ම තියාගන්නවා.

522
00:57:21,569 --> 00:57:23,969
අපි අවුරුද්දක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත.

523
00:57:25,279 --> 00:57:27,979
මට ඔයාගේ කම්මුලට හාදුවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

524
00:57:27,979 --> 00:57:29,822
නැත.

525
00:57:29,822 --> 00:57:32,205
ඔබ පැය ගණනක් ගුවන් යානයේ සිට ඇත.

526
00:57:32,205 --> 00:57:33,853
ඔබ ඔබේ දත් මදින්නේ නැත!

527
00:57:33,853 --> 00:57:35,653
ඔබේ හුස්ම ගඳයි!

528
00:57:35,653 --> 00:57:36,835
- එක හාදුවක්, කරුණාකර? 
 - නෑ!

529
00:57:36,835 --> 00:57:38,362
එන්න. කරුණාකර.

530
00:57:38,362 --> 00:57:40,481
- කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 
 - නැහැ!

531
00:57:46,563 --> 00:57:48,063
ඔයා දැන් මාව සිපගන්න.

532
00:57:48,063 --> 00:57:49,381
නැහැ!

533
00:57:49,381 --> 00:57:51,811
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

534
00:57:53,643 --> 00:57:55,928
- එන්න. 
 - නැහැ!

535
00:58:02,032 --> 00:58:04,432
මම ගොඩක් සතුටුයි.

536
00:58:05,484 --> 00:58:10,634
අවසානයේදී, අනාගතය කෙසේ සිදුවේද යන්න අපි නොදනිමු.

537
00:58:10,634 --> 00:58:14,830
හොඳ නරක බොහෝ දේ සිදු විය හැකිය.

538
00:58:14,830 --> 00:58:18,000
අපි ඒ සඳහා සූදානම් නොවී සිටියත්.

539
00:58:18,000 --> 00:58:23,254
නමුත් ජීවිතයේ කුණාටුව පහව ගිය පසු කරුණාකර විශ්වාස කරන්න,

540
00:58:23,254 --> 00:58:28,303
ඔබ සවිබල ගැන්වීමේ ආලෝකය දකිනු ඇත

541
00:58:28,303 --> 00:58:32,303
පැන නගින සෑම ගැටලුවකටම නිර්භීතව මුහුණ දීමට අපට සලස්වයි.

542
00:58:49,050 --> 00:58:53,920
අවසාන ණය

543
00:58:53,920 --> 00:58:59,020
අවසාන ණය

544
00:58:59,020 --> 00:59:03,960
අවසාන ණය

545
00:59:03,960 --> 00:59:08,920
අවසාන ණය

546
00:59:08,920 --> 00:59:14,010
අවසාන ණය

547
00:59:14,010 --> 00:59:18,950
අවසාන ණය

548
00:59:20,229 --> 00:59:21,929
ඒ කවුද?

549
00:59:36,293 --> 00:59:38,093
ඔයා කව්ද?

550
00:59:39,420 --> 00:59:41,420
සහ ඔබ කවුද?

551
00:59:50,860 --> 00:59:54,060
හේයි, ටාඕ (කැස්බෑවා)

552
00:59:54,060 --> 00:59:55,700
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

553
00:59:55,700 --> 00:59:57,340
පි'යායි!

554
00:59:59,980 --> 01:00:09,980
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එනු ලබන්නේ 🐯 මකරාගේ වලිගය සපා කන්න එපා 🐉 කණ්ඩායම @Viki.com

555
01:00:11,310 --> 01:00:17,520
[Big Dragon The Series Season 2]